♪ Apa kau pernah mendengar ♪
♪ Jurang gunung salju ♪
♪ Pernah membuat orang tergila-gila ♪
♪ Di dalam legenda ♪
♪ Tersimpan harta ♪
♪ Juga tersimpan lubang yang dalam ♪
♪ Yang pintar, yang bodoh ♪
♪ Dan yang baik ♪
♪ Semuanya kenalanmu ♪
♪ Di lereng, di jurang ♪
♪ Di puncak di atas awan ♪
♪ Di dunia ini ♪
♪ Biarkan kepingan salju beterbangan ♪
Joy of Life
[Episode 19]
Kematian Lin Gong tidak ada hubungan denganku,
mengapa mencari aku?
Sepertinya
setelah kau kesana baru akan tahu.
Maka kemana aku harus pergi dulu?
Perdana menteri Lin Ruo Fu,
selalu dibedakan dari putra mahkota.
Pergi ke rumah mana dulu,
juga akan membuat tersinggung.
Tuan Fan Xian,
pengawal istana sudah tiba.
Perintah Yang Mulia agar kau bertemu dia.
Tidak perlu pilih lagi,
cepat pergi, jangan biarkan Yang Mulia menunggu.
Bagaimanapun harus berjumpa.
Tuan Fan, silakan ikut denganku.
Yang Mulia masih menunggu balasan.
Lagi-lagi kau.
Ini namanya jodoh.
Silakan.
Kasim Hou dan aku
dapat dianggap cukup berjodoh.
Guo Bao Kun dipukuli,
di pengadilan ibu kota,
adalah Kasim yang bantu aku selesaikan.
Pertama kali datang ke ibu kota,
juga Kasim yang kendarai kereta.
Dengan kata lain,
yang kirim aku ke kuil Qing hari itu
juga adalah kesengajaan.
Menjawab Tuan,
apa yang Anda katakan?
Kenapa saya tidak mengerti?
Aku ingat dalam hati saja.
Untuk Kasim Hou beli minuman.
Jangan, jangan,
Anda... Apa yang Anda lakukan ini?
Nyonya Liu keluarga Anda
setelah jadi ksatria saat itu,
sering keluar masuk istana,
saya termasuk melihat dia tumbuh dewasa.
seperti keluarga sendiri,
bagaimana bisa memeras keturunannya?
Ternyata Kasim Hou dengan keluargaku
punya hubungan seperti ini.
Maka sebagai generasi muda,
tentu harus paham etiket.
Ini
bagus jika Kasim tidak ngeluh sedikit.
Bukan,
ini... ini...
sangat memalukan.
Tuan murah hati dan miliki kebajikan,
juga bakat puisi kejutkan dunia,
tidak heran Yang Mulia sering menyebut kau.
Yang Mulia pernah sebut aku?
Puisi tujuh kata Tuan,
duka di musim gugur, disesali selama ribuan tahun,
Yang Mulia sangat menyukainya.
Bertanya pada Kasim,
Yang Mulia mencari aku hari ini
apa bahagia atau marah?
Ekspresi terlihat datar hari ini,
tidak terlihat marah.
Terima kasih atas petunjuknya.
Karena begitu,
maka saya beri satu petunjuk lagi,
Yang Mulia sangat suka membuat busur dan panah.
Barang-barang dia itu,
Tuan jangan asal pegang.
Dalam istana ini
kenapa masih ada yang berjalan diatas?
Dalam istana
tidak ada yang begitu berani.
Kasim, aku telah melihatnya tadi.
Mungkin adalah pembunuh.
Silakan.
Pem... Pembunuh?
Bunuh siapa?
Tentu saja bunuh Yang Mulia.
Maka haruskah kita beri peringatan?
Tidak perlu khawatir,
berteriak keras mau buat skandal?
Bukankah itu berbahaya bagi Yang Mulia?
Tenang, tidak akan kena tubuh.
Melihat gaya Kasim yang tenang hadapi masalah.
Pembunuhan terjadi bertahun-tahun ini,
sudah terbiasa.
Terjadi dari waktu ke waktu?
Saat ini Negara Qing saya punya kekuatan luar biasa sepanjang masa,
Bei Qi dan kota Dong Yi
juga sangat takuti Yang Mulia,
pembunuhan jadi hal yang wajar.
kau.
kau sungguh tidak tahu aku siapa?
Tidak peduli siapa kau,
bagaimanapun kau
tidak boleh masuk ke aula utama.
Yang Mulia sedang bereskan ruang belajar.
Hari itu yang berada di kuil Qing adalah Yang Mulia?
Tadi yang mati itu adalah pembunuh.
Sudah aku katakan sejak awal,
tidak perlu membuat keributan.
Kasim Hou,
yang pakai armor itu adalah...
Itu adalah
wakil kepala penjaga dalam istana.
bertugas dalam istana,
Gong Dian, kepala istana.
Tuan Fan pernah bertemu sebelumnya?
Pernah bertarung sekali saat di kuil Qing.
Gong Dian adalah master tingkat delapan,
Tuan Fan sungguh anak muda berbakat.
Kasim Hou,
Gong Dian, kepala istana,
punya teman baik?
Tentu saja ada,
ada apa?
Maka satu per satu ini
bukankah harus panggil dia Gong tua?
Benar-benar pandai memanfaatkan.
Tuan Fan, ikut saya masuk istana.
Ingatlah untuk menunduk saat masuk,
tidak boleh saling menatap.
Tenang, aku mengerti semua.
Lihat dirimu, lagi-lagi seperti itu.
Tuan, silakan.
Tuan Fan,
Yang Mulia minta kau tunggu di sini.
Baik.
Yang Mulia.
Yang Mulia, aku sedang tunggu di sini.
Yang Mulia.
Berlutut.
Berlutut dimana?
Yang Mulia, apa saya perlu berlutut?
kau mau berlutut?
Hati tidak ingin.
Tidak ingin maka tidak usah berlutut.
Terima kasih Yang Mulia.
Tidak tahu Yang Mulia panggil saya ke istana hari ini
ada keperluan apa?
Pembunuh di depan pintu,
kau sudah lihat?
Sudah lihat.
Aku tidak kenal,
tidak ada hubungan denganku.
Kasim Hou, beritahu dia.
Pembunuh ini datang dari Bei Ji.
Masuk ke ibu kota hari pertama,
lembaga penyelidik telah kirimkan
nama kepada Yang Mulia.
Aspirasi awal dia lakukan pembunuhan,
dimulai sejak Oktober tahun lalu.
Dalam beberapa bulan,
enam orang menghasut dia
perkuat imannya.
Akhirnya buat dia putuskan
berani datang ke Ibu kota lakukan pembunuhan.
Semua ini dapat diselidiki?
Enam orang itu adalah mata-mata Negara Qing saya.
Lalu masalah ini siapa yang kirim orang hasut?
Adalah perintah saya,
dilakukan oleh lembaga penyelidik.
Kalau begitu
adalah pembunuhan Yang Mulia buat sendiri.
Rencana pertempuran dengan Negara Qi sudah sejak lama,
tidak boleh tanpa alasan.
Pembunuh ini
adalah alasan untuk kirim pasukan.
Hanya saja jejak agak berat.
Tapi kebetulan bertemu kasus jalan Niu Lan,
kau bunuh Cheng Ju Shu,
investigasi malam Si Li Li.
Mata-mata Bei Qi menyelinap ke ibu kota,
ini adalah alasan serang Bei Qi yang lebih baik.
kau bunuh pembunuh, tangkap mata-mata
berjasa untuk negara,
saya anugerahkan kau jabatan Xie Li Lang dengan kuil Tai Chang.
Berapa peringkat?
Delapan.
Tidak begitu besar.
Berterima kasih.
Yang Mulia, aku seharusnya berterima kasih,
tapi Anda katakan tadi
biarkan aku berdiri.
Ucapan yang bawa beban berat ini,
aku juga tidak bisa menolak,
jadi aku hanya bisa tidak berlutut.
Lin Gong, bagaimana dia mati?
Aku sungguh tidak tahu.
kau punya alasan untuk membunuhnya.
Aku dan tuan kedua tidak punya dendam,
aku tidak punya alasan untuk bunuh dia.
Lin Gong rencanakan kasus di jalan Niu Lan.
Ternyata tuan kedua ingin bunuh aku.
kau investigasi malam Si Li Li,
bahkan sebuah nama
tidak terselidiki?
Si Li Li sungguh tidak katakan,
Yang Mulia.
Putra mahkota pasti sudah tahu hal ini,
dia ingin bertemu denganmu.
Saya diperlakukan tidak adil.
Yang Mulia, putra mahkota minta bertemu.
kau ingin bertemu dia?
Yang Mulia putuskan.
Lapor Yang Mulia,
Yang Mulia ada hal perintahkan Xie Li Lang
tidak terima tamu lagi hari ini.
Xie Li Lang?
Yang Mulia baru saja anugerahkan
Fan Xian jabatan Xie Li Lang dengan kuil Tai Chang.
Terima kasih Kasim Hou,
Yang Mulia buat saya tidak mampu terima.
Saya undur diri.
Yang Mulia,
putra mahkota berlutut hormati aula utama.
Dia tidak pernah lupakan etiket ini.
Tuan Fan...
Yang Mulia tidak ingin putra mahkota mencariku?
Karena tidak ingin ganggu kesucian ini.
kau keluar nanti,
putra mahkota akan cari kau,
aku tidak akan halangi.
Halangan dia ini, kau lalui sendiri.
Omong-omong, Yang Mulia,
perdana menteri juga mencariku pagi ini,
mungkinkah juga tanyakan hal ini?
Awalnya Lin Cheng Xiang
tidak setuju dengan pernikahan kau dan Wan Er,
mungkin sudah berubah pikiran sekarang.
Kenapa?
kau akan tahu setelah tiba
di kediaman perdana menteri Lin.
Li Xiang tidak curiga
ada hubungan antara aku dan kematian tuan kedua?
Mengenai penangkapan Si Li Li,
adalah rahasia utama lembaga penyelidik.
Akankah lembaga penyelidik beritahu putra mahkota
rahasia utama ini?
Tidak akan.
Lalu bagaimana putra mahkota tahu berita ini?
kau kira bagaimana?
Apakah di lembaga penyelidik
telah ada orang yang berlindung pada putra mahkota?
Yang Mulia ragu-ragu beri tahu aku hal ini
apa ingin aku bantu selidiki?
Maksudmu
saya sedang ragukan anak saya sendiri?
Sebagai anak,
dia juga seorang putra mahkota.
Antar Xie Li Lang keluar istana.
Baik.
Silakan Xie Li Lang.
Fan Xian,
sejak kau masuk ke istana,
kau terlihat tulus dan murah hati,
sebenarnya setiap kata miliki makna tersendiri.
Apa kau ingin beri saya
kesan menteri yang berterus terang?
Turunlah.
Yang Mulia sungguh kebaikan sulit dipahami.
Tidak sembunyikan dari Kasim,
kalimat terakhir tadi
takuti aku hingga punggung basah kuyup.
Aku bilang Tuan Fan,
sejak kalimat pertama Anda
ucapkan,
keringat dinginku
bercucuran tanpa berhenti.
Kelak
Anda sebaiknya jangan tahu terlalu banyak.
Iya, iya, iya,
seharusnya jangan tahu terlalu banyak, ayo pergi.
Maka menurutmu, di lembaga penyelidik
siapa yang melapor kepada putra mahkota?
Meski saya punya
rasa berani sebesar langit,
juga tidak berani bicarakan putra mahkota.
Anda diam-diam beri tahu saya,
saya tidak kasih tahu orang lain.
Saya berlutut saja untuk Anda.
- Tadi... - Baik, baik,
aku tidak tanya lagi.
Anda berlutut apa?
kau buat aku terkejut hampir mati.
Masalah apa?
Cari kepala divisi satu, Tuan Zhu Ge.
Nama?
Yuan Hong Dao. [Penasihat perdana menteri, Yuan Hong Dao]
Tunggu sebentar.
Boleh tunggu di dalam?
Maka harus diperiksa dulu
barang bawaan kau.
Apa semua ini?
Tolong beritahu Tuan Zhu Ge,
bilang aku tunggu dia di sini.
kau jelaskan dulu,
ada urusan apa?
Jika aku beritahu kau
aku khawatir hidupmu tak terjamin.
Masih berani ancam aku,
sangat berani.
Semua jangan gerak.
Aku tidak pergi,
tolong minta Tuan Zhu Ge keluar.
Benarkah kau membunuh Lin Gong?
Bukan aku.
Aku bersama temanku
yang pandai ikuti jejak,
kalah dalam pertempuran pertama.
Waktu tertunda,
bahkan tidak keluar dari gerbang kota.
kau juga tahu rumahku adalah penjaga ibu kota,
ingin selidiki berita kau keluar dari kota,
sangatlah mudah.
Silakan selidiki.
Untungnya bukan kau,
jika tidak aku akan jadi
orang yang sebabkan
kematian kakak Wan Er.
Pakaian simpel ini,
tidak seperti dandanan biasa kau,
barusan dari mana?
Kediaman Lin.
Bantu Wan Er lihat keadaan.
Kasihan mayat Lin Gong.
masih berada di lembaga penyelidik saat ini.
Berharap lembaga penyelidik
dapat temukan pembunuh sebenarnya.
Kenapa kau ke sini?
Nona Ruo Ruo tidak tenang di rumah,
minta aku kemari menunggu.
kau datang tepat waktu,
aku ingin ke kediaman perdana menteri sekarang.
kau bantu aku bilang pada Ruo Ruo.
Bilang apa?
kau minta dia sekarang
ke istana timur cari putra mahkota,
beritahu jejak aku kepada putra mahkota.
Kenapa harus lakukan ini?
Jika benar putra mahkota
hasut Lin Gong untuk bunuh aku,
dia pasti tidak ingin melihat
aku dan perdana menteri Lin berdamai.
Mungkin akan datang hentikan aku.
Tapi meski dia datang hentikan,
ada keuntungan apa untuk kita?
Begitu putra mahkota datang,
berarti terlalu peduli.
Perdana menteri Lin orang licik ini,
pasti curiga.
Tuan juga punya bakat menjadi orang licik,
Jangan bicara yang tidak penting.
Aku adalah serigala ekor besar.
Apa itu serigala ekor besar?
Binatang buas kuno.
Kenapa itu kau.
Tuan Zhu Ge.
Maaf, siapa yang Tuan cari?
Aku adalah Fan Xian.
Sebelumnya hari ini
perdana menteri mencari aku.
Ini adalah kakak biarkan kau beritahu aku?
Iya.
Dia sekarang sendiri
pergi ke kediaman perdana menteri.
Jika dihitung, seharusnya sudah sampai.
Baik, kita pergi.
Tunggu sebentar, Tuan.
Siapa kau? [Putra pertama dari perdana menteri, Lin Da Bao]
Lapor Pangeran,
Nona Ruo Ruo telah tiba.
Saya Fan Ruo Ruo,
hormat pada Yang Mulia Putra Mahkota.
Ada apa mencari aku?
Yang Mulia,
kakakku telah pergi dari istana,
sekarang berada di kediaman perdana menteri.
Lanjutkan bicara.
Dia biarkan Wang Qi Nian beritahu
berkata berencana hindari Yang Mulia,
juga minta keluarga tutupi keberadaannya.
Jika Yang Mulia pergi sekarang,
dapat halangi kakakku.
Aku mengerti.
Yang Mulia tidak pergi?
Tidak perlu.
Aku telah beritahu perdana menteri Lin
semua yang aku ketahui.
Fan Xian pergi kali ini
seperti masuk ke perangkap sendiri.
Apa yang akan dilakukan perdana menteri Lin?
Perdana menteri Lin
selidiki kematian Lin Gong
apakah ada terkait dengan Fan Xian.
Nona Li Li,
aku tidak akan menunda kau terlalu lama.
Aku hanya tanya kau satu
pertanyaan terkait dengan Lin Gong.
Ada hubungan apa Lin Gong dan aku?
Tidak perlu bersembunyi.
Mengenai rencana pembunuhan
jalan Niu Lan oleh tuan kedua,
aku tahu segalanya.
Tolong dengarkan baik-baik,
yang ingin aku tanyakan adalah
ketika investigasi malam Fan Xian
kau ada tidak beritahu dia
Lin Gong adalah pembunuh sesungguhnya?
Siapa kau?
Penasihat bawahan perdana menteri Lin, Yuan Hong Dao.
Lin Ruo Fu yang memintamu untuk bertanya?
Silakan Nona jawab.
Tidak, aku tidak beri tahu Fan Xian.
Baik.
Selanjutnya
aku ingin menguji Nona sebentar
apakah berbohong.
Bagaimana menguji?
Coba satu per satu,
sampai akhir
jawaban Nona
jika masih sama
maka itu benar.
Nona ingin menguji darimana dulu?
Aku tidak berbohong,
aku tidak ungkapkan nama Lin Gong.
Aku bisa bersumpah.
Jangan terburu-buru,
nanti akan baik-baik saja.
Noda darah lama tidak bisa dibersihkan.
Tidak, aku sungguh tidak katakan.
Tidak.
Ini, ini.
Di bawah itu,
di bawah itu adalah Xiao Hong.
Ini, ini,
ini adalah Fu Ling.
Disini masih ada satu.
Jin Xiu, Jin Xiu,
kau jangan beri dia makan lagi.
Jin Xiu adalah yang paling jago makan.
- Jin Xiu... - Ternyata begitu.
Jangan makan lagi.
Siapa namamu?
Fan Xian.
Apa kau ke rumah kami cari orang?
Siapa namamu?
Ayah bilang
hati-hati dengan orang luar.
Nama sendiri
tidak bisa sembarang beri tahu orang lain.
Aku rasa kami sudah ngobrol
begitu lama,
aku tidak bisa dianggap orang luar.
Masuk akal.
Maka aku beritahu kau,
namaku Da Bao.
Nama yang bagus.
Iya, iya,
nama Da Bao sangat bagus.
Tapi Er Bao,
Er Bao tidak suka.
Dia tidak suka aku panggil dia Er Bao.
Er Bao adalah adikmu?
Iya.
Bagaimana kau tahu?
Adakah kau lihat dia baru-baru ini?
Dia selalu tidak pulang,
aku merindukan dia.
Apa Er Bao ada nama lain?
Ada,
nama dia Lin Gong.
Tapi aku masih merasa
Er Bao, nama Er Bao lebih bagus,
benar tidak?
Apa kau tahu
kapan dia akan pulang?
Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan padanya.
kau ingin tanya apa padanya?
Aku jawab untuknya.
Sungguh?
Sungguh.
Aku ingin... Aku ingin tanya Er Bao...
Jin Xiu,
aku... Aku ingin tanya apa ya?
Aku ingin...
Tidak terburu-buru,
pikirkan pelan-pelan.
Aku ingin... Aku ingin tanya...
Aku ingin tanya dia... Aku...
Silakan Nona jawab sekali lagi.
Tidak,
nama Lin Gong,
aku tidak beritahu Fan Xian.
Baik.
Kami gunakan beberapa jarum tersisa ini,
habiskan satu per satu,
lalu berikan yang lain.
Tidak.
Ganggu sebentar.
Tuan Yuan.
Benar.
Orang ini adalah tahanan di lembaga penyelidik aku.
Tuan Zhu Ge
apa belum beritahu Anda?
Sudah.
Perdana menteri Lin telah minta perintah Yang Mulia,
ingin bertanya pada Si Li Li.
Mungkin Yang Mulia tidak percaya?
Aku percaya.
Hanya saja dalam perintah
adalah bertanya padanya,
tidak berkata siksa dia.
Itu masuk akal.
Apa Tuan Yuan sudah selesai bertanya?
Termasuk sudah selesai.
Maka silakan.
Bagus juga.
Tuan,
barang kau.
Untuk Nona, sebagai kenang-kenangan.
Telah diterima dalam hati.
Tidak sopan Yang Mulia tuang teh.
Teh yang bagus.
Ini Lin Gong berikan padaku saat masih hidup.
Dia sering ngobrol denganku saat masih hidup,
ngobrol berbagai hal.
Dengar-dengar tuan kedua
adalah bawahan Yang Mulia.
Maka menurutmu kematiannya
haruskah aku periksa
sejelas mungkin?
Yang Mulia curiga siapa?
Pagi hari saat Lin Gong tinggalkan kota,
datang temui aku.
Kita bicarakan situasi ibu kota saat ini,
ada sebut Fan Xian
tangkap Si Li Li ke pengadilan sendiri,
kemudian untuk tutupi dari publik
investigasi malam Si Li Li.
Setelah itu?
Setelah dia dengar, ekspresinya berubah,
beritahu aku
pembunuhan jalan Niu Lan adalah tindakan dia.
Dia ingin bunuh kakakku,
kenapa?
Aku tidak tahu.
Dia khawatir masalah dia dan Si Li Li
ditemukan oleh Fan Xian,
jadi putuskan tinggalkan kota hari itu,
Tunggu setelah pusat perhatian berlalu baru pulang ke ibu kota.
Tidak sangka sekali pergi ini
adalah perpisahan selamanya.
Yang Mulia
curiga kakakku bunuh tuan kedua?
Ingin pastikan Si Li Li
apa ada berikan nama Lin Gong,
maka Fan Xian punya motif membunuh.
Yang Mulia tidak secara pribadi
tanyakan pada Si Li Li?
Aku telah beritahu semua
kecurigaanku kepada perdana menteri Lin.
Masalah bertanya
masih dilakukan dia sebagai ayah
lebih tepat.
kau dan aku tunggu kabar saja.
Teh yang bagus.
Aku tahu kau ingin jaga harta keluarga Fan,
jika itu sungguh Fan Xian,
aku hanya bunuh dia seorang,
tidak ada hubungan dengan keluarga Fan.
Terima kasih Yang Mulia.
Perdana menteri.
Telah bertemu Si Li Li?
Sudah, juga sudah bertanya.
Dia tidak pernah
beritahu Fan Xian tentang pembunuhan
oleh tuan kedua.
Dia berkata jujur?
Sudah gunakan beberapa cara,
dia tidak pernah ubah jawaban.
kau rasa
kenapa dia tidak beri tahu Fan Xian?
Hal ini sangat relevan,
mungkin ingin gunakan ini
sebagai pengganti larikan diri.
Apalagi saat Fan Xian investigasi dia,
tidak ada jabatan resmi,
tidak dikatakan maka masuk akal.
Jika Fan Xian tidak tahu hal ini
tidak ada alasan untuk bunuh Gong Er.
Benar.
Minta tolong Tuan ke istana timu,
beritahu hasil kepada putra mahkota.
Beritahu kebenaran.
Dan
tentang Fan Xian,
tolong diceritakan sesuai maksudku
kepada putra mahkota.
Silakan perdana menteri katakan.
Menurutmu kenapa langit berwarna biru?
Karena laut berwarna biru.
Kenapa laut berwarna biru?
Karena matahari bersinar ke dalam laut,
air laut menjadi biru.
Maka menurutmu
air di kolam
kenapa bukan warna biru?
Karena air kolam dangkal.
Itu kebenarannya.
Air dangkal maka tidak warna biru.
Halo Tuan Yuan.
Halo Da Bao.
Tuan Fan punya banyak pengetahuan,
membuat orang kagum.
Semua hanya omong kosong,
untuk ditertawakan.
Perdana menteri menunggumu di ruang belajar.
Dimana ruang belajar?
Aku tahu,
aku bawa kau, pergi.
Ayah,
saya bawakan Fan Xian untukmu.
[Perdana menteri, Lin Ruo Fu]
Da Bao,
keluar dan bermain sendiri,
aku dan dia ada hal untuk dibicarakan.
Ayah,
lalu kapan Er Bao akan pulang?
Ayah, kalau begitu Da Bao keluar.
Da Bao terkena sakit saat kanak-kanak,
setelah sembuh menjadi seperti ini.
Meski sudah tumbuh dewasa
tapi pikiran seperti anak kecil.
Wan Er selalu tidak dapat kembali ke rumah,
lalu terkena tuberkulosis.
Untungnya penyembuhan kau berjalan dengan baik,
tubuh dia semakin baik hari demi hari.
Sudah seharusnya.
Kelak semua harapan keluarga Lin,
semua harapan
berada pada diri Gong Er.
Dia memikulnya sejak kecil.
Keluarga Lin kami,
tekanan warisan keluarga,
hidup dengan tidak senang.
Tapi dia tidak pernah berteriak derita,
tidak pernah mengeluh.
Ini adalah tulisan dia saat kecil.
Saat itu
aku sering ngobrol dengannya tentang
menteri personalia, semua pejabat sipil saat ini
seperti sekawanan burung,
pertengkaran tanpa akhir.
Keluarga Lin kami
jika ingin mewarisi keluarga,
harus dari kekacauan burung ini
temukan akarnya.
Ribuan burung kembali ke hutan,
tuan kedua ingin satu keluarga Lin
mengawal pemerintah selamanya.
Meskipun tulisan ini ditulis dengan buruk,
tapi rasa semangat masih tetap ada.
Nada bicara menjadi gila,
anak muda selalu seperti itu.
Semua ini juga ditulis dia saat kecil.
Tulisan masa kecil tuan kedua,
telah lebih kuat dari Fan Xian.
Saya sejak menjadi pejabat,
berkali-kali naik dan turun,
Bahkan jika dijatuhi hukuman mati,
juga tidak pernah putus asa.
Sampai tadi malam,
dengar berita kematiannya.
Pembunuhan jalan Niu Lan adalah perbuatan Gong Er.
Bagaimana itu bisa jadi tuan kedua?
Perdana menteri mau bunuh aku?
Saya tidak tahu
dimana telah menyinggung perdana menteri.
Sepertinya kau benar-benar tidak tahu tentang ini.
Bukan aku ingin bunuh kau,
masalah ini
dia lakukan tanpa diketahui aku.
Maka... Maka...
Tapi kenapa tuan kedua
ingin bunuh aku?
Masalah ini
putra mahkota pagi ini
kirim orang ceritakan padaku.
Apa itu putra mahkota?
Sudah tidak penting,
kau dan Wan Er
menikahlah sesegera mungkin.
Selanjutnya di pemerintah,
aku akan coba terbaik untuk membantu.
kau pernah memukul Guo Bao Kun,
kebencian keluarga Guo padamu,
aku juga akan mengambilnya untukmu.
kau belum berada di pohon silsilah keluarga Fan,
juga tidak masalah.
Kelak relasi industri keluarga Lin,
akan diserahkan padamu.
Perdana menteri, aku masih tidak terlalu mengerti.
Semua ini
hanya perlu satu syarat.
Anda bilang.
Setelah aku meninggal
lindungi Wan Er dan Da Bao secara menyeluruh,
lindungi keluarga Lin aku
bebas dari musuh politik.
Janji akan hal ini,
keluarga Lin
kelak akan menjadi dukungan terkuat kau
di ibu kota.
Hal ini tidak bisa diperdagangkan.
kau menolak?
Bukan tolak, tapi tidak bisa diperdagangkan.
Saya dan Wan Er jatuh cinta pada pandangan pertama,
sesekali bertemu dan bicara isi hati,
telah ukir dia dalam hati sejak lama.
Jika saya menikahi dia,
cintai dia, lindungi dia,
adalah tugas saya.
Jika saya menikahi dia,
saya dan keluarga Lin akan terhubung dengan darah.
Lindungi keluarga Lin, jaga Da Bao,
juga sudah selayaknya.
Jika saya menikahi dia,
itu pasti karena dia bersedia menikahi saya,
dan bukan karena diperdagangkan.
Perdana menteri Lin, yang Anda katakan
aku bersedia melakukannya,
karena di dalam hatiku ada dia.
kau dan putriku
sesekali bertemu dan bicara isi hati,
kapan kalian bertemu,
bagaimana bertemu?
Perdana menteri
intinya bukan
bukan di sini.
Saya undur diri.
Pangeran,
Yuan Hong Dao dari kediaman Lin,
Tuan Yuan minta bertemu.
Datang tepat waktu, berita tiba.
Hormat pada Pangeran.
Perdana menteri Lin kirim kau kemari?
Perdana menteri Lin minta saya di lembaga penyelidik
Sudah investigasi Si Li Li.
Hasilnya?
Masalah pembunuhan tuan kedua,
Si Li Li tidak beritahu Fan Xian.
Yang Mulia
Perdana menteri masih punya satu hal untuk diberitahu,
mulai hari ini
Fan Xian dianggap sebagai menantu keluarga Lin.
Segala sesuatu di masa lalu akan hilang,
kelak masih meminta putra mahkota
dengan melihat reputasi perdana menteri,
memaafkan sikap tidak sopan Fan Xian.
Perdana menteri Lin merasa saya yang mau bunuh Fan Xian?
Apa yang dipikirkan perdana menteri Lin, saya tidak tahu.
♪ Waktu berlalu dengan cepat ♪
♪ Terus berputar ♪
♪ Ingatan di masa lalu dan masa sekarang ♪
♪ Terus bersinggungan ♪
♪ Kegilaan pada galaksi tanpa akhir ♪
♪ Dalam sekejap musim semi pergi dan musim gugur datang ♪
♪ Angsa terbang ke arah selatan ♪
♪ Siapa yang tidak ingin ♪
♪ Kesempatan bertemu denganmu ♪
♪ Di dalam mimpi yang berganti ratusan ribu tahun ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪